Hendrix, Chicago'nun batı yakasından, Southern Illinois Üniversitesi'nden Liberal Sanatlar bölümünde okumuştur. Kolejdeyken oyunculuk için oldukça tutkuluydu ve birçok performans sergiledikleri St. Louis Black Repertory Company'ye katıldı. Daha sonra Chicago'ya geri döndü ve çeşitli bağımsız filmlerde rol alırken Chicago tiyatro sahnesine dahil oldu. Önemli işlerinden bazıları arasında Spike Lee'nin Chi-Raq filminde oynaması, Chicago Med ve Chicago P.D. Showtime'ın hit dizisi The Chi'deki rolü ve Fargo'nun 4. sezonunda ve FX’in The Bear dizisinde aldığı rollerle tanınır.