Frasier

Sitcom izlemek istiyorsanız Frasier idealdir. Lakin tavsiyem İngilizce dublajlı, Türkçe altyazılı bir seçimdir. Çünkü her dilde olduğu gibi İngilizce'de de Türkçe'ye birebir çevirmiş olsakta farklı kullanımlarında problem çıkaran kelimeler anlaşılmayabilir. Şöyle ki bir bölümde "alien" kelimesi üzerine durulur. Alien'i direk olarak uzaylı diye çevirmekteyiz. Aslında yabancı'dır kelimenin aslı. Bu fark üzerine kuruludur bölüm. Bu durumun bilincinde değilseniz bölüm boşa gider. Ve dizi eski bir dizi olduğundan o günün güncel olayından bahsedilirse yine anlaşılmayabilir.

kesinlikle tv tarihinin en basarili sitcomlarindan birisidir. surekli birbirlerini kiskanan psikolog kardesler, manyak bir baba. frasier crane radyo programi yapar filan, ama mukemmel esprileriyle harika bir durum komedisi. frasier'i kelsey grammer canlandirmisti, zaten bu rolle unlendi.

tüm zamanların en efsane 3-5 sitcomundan biridir. yayınlandığı dönemde genelde friends ve seinfeld'in gölgesinde kalsa da emmylrde iyi iş çıkarmıştır. 6 defa üstüste emmy ödülü kazanmış bir dizidir. denk gelirse izlerim. iyidir ama öyle pek de sarmaz.

bildiğim kadarıyla bayağı uzun sürdü bu dizi. 10 sezon, en az. bikaç bölümünü izleme fırsatım olmuştu ve cidden çok güzeldi. özellikle başroldeki adamın babası ve kardeşi çok komiktiler. adamın aşk hayatı berbattı diye hatırlıyorum. denk gelse oturup izlerim yine :))